The search for national identity in the discourse analysis of YouTube comments
Abstract
YouTube is a popular social media site that provides the users a space to view, upload video clips or log in and write comments. Even though many of the YouTube users remain anonymous when commenting, their language use in the comments can reflect the identity of a particular community. Therefore, a variety of computer-mediated discourse can be obtained from YouTube in deciphering a specific community or a country’s identity. This qualitative study is keen to investigate the representation of the Malaysian identity in the YouTube comments. Analysis were performed on the YouTube comments of Malaysian-related YouTube videos uploaded by famous Malaysian YouTubers. Textual analysis and coding of the YouTube comments were carried out using the NVivo software based on Herring’s (2004) Computer-Mediated Discourse Analysis (CMDA) and Braun & Clarke’s (2006) Thematic Analysis framework. Findings showed that there were various themes that were repeated in the YouTube comments discourse which is a representation of the Malaysian identities, namely feelings of love towards the country, Malaysian cuisine, language mix, being multiracial, Malaysian behaviours or stereotypes, and the birth country Malaysia. These results provide insights into the discourse that are associated with Malaysian identities and contributed knowledge to fill in the gap in literature regarding national identity in social media, particularly Malaysia.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Ramli, A. M., Zahari, M. S. M., Halim, N. A., & Aris, M. H. M. (2016). The knowledge of food heritage Identity in Klang Valley, Malaysia. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 222, 518-527. DOI: 10.1016/j.sbspro.2016.05.145
Alonso, A. D., & Krajsic, V. (2013). Food heritage down under: olive growers as Mediterranean ‘food ambassadors’. Journal of Heritage Tourism, 8(2-3), 158-171.
Androutsopoulos, J., & Ziegler, E. (2004). Exploring language variation on the Internet: Regional speech in a chat community. In Britt-Louise Gunnarsson, Lena Bergstrom, Gerd Eklund, Staffan Fridell, Lise H. Hansen, Angela Karstadt, Bengt ¨Nordberg, Eva Sundgren and Mats Thelander (eds.) Language Variation in Europe. Uppsala, Sweden: Uppsala University Press, 99–111.
Androutsopoulos, J. (2008). Style online: Doing hip-hop on the German-speaking Web. In Style and social identities (pp. 279-320). De Gruyter Mouton.
Aripin, N., Ismail, A., Ishak, M. S., Rahman, N. A. A., Rahman, M. N. A., Madon, M., & Mustaffa, M. F. (2016). “YouTube” dan generasi muda Islam: Satu pendekatan kelompok fokus dalam kalangan pelajar universiti. Jurnal Komunikasi - Malaysian Journal of Communication, 32(1), 165-188.
Omar, A. H. (1992). The Linguistic Scenery in Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Beccari, O. (1904) 1982. Wanderings In The Great Forests Of Borneo.
Omar, A. H. (1998, October). Linguistic expressions and identity features: An investigation into the place of identity in the individual and the group. In third International Conference of the Faculty of Language Studies on ‘The Role of Language in a Borderless World’, Universiti Kebangsaan Malaysia, Kuala Lumpur.
Omar, A. H. (2000). Linguistic expressions and identity features: An investigation into the place of identity in the individual and the group. Language and Globalisation, Longman.
Hashim, A. (2000, December). 4 Culture and identity in the English discourses of Malaysians. In NOTE 311p.; Selected papers presented at the Annual South East Asia Conference (5th, Perth, Western Australia, Australia (p. 75). Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/261700134_4_Culture_and_identity_in_the_English_dis
courses_of_Malaysians.
Banaji, M. R. (2002). Stereotypes, social psychology of. International encyclopedia of the social and behavioral sciences, 15100-15104.
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3, 77-101.
Casaló, L., Flavián, C., & Guinalíu, M. (2007). Promoting Consumer's Participation in Virtual Brand Communities: A New Paradigm in Branding Strategy. Journal of Marketing Communications, 14(1), 19-36.
Chang, P.K., & Kho, S.N. (2017). A Reflection of National Integration Process and the Role of Media in Malaysia. Jurnal Komunikasi (Malaysian Journal of Communication), Jilid 33(1), 395-405.
Chong, J. W. (2012). Mine, yours or ours?: The Indonesia-Malaysia disputes over shared cultural heritage. SOJOURN: Journal of Social Issues in Southeast Asia, 27(1), 1-53.
Clark, U. (2013). Language and Identity in Englishes. Oxon: Routledge.
Crystal, D. (2011). Internet Linguistics, London: Routledge.
Danyaro, K., Jaafar, J., De Lara, R., & Downe, A. (2010). An evaluation of the usage of Web 2.0 among tertiary level students in Malaysia. IEEE Xplore Digital Library, 1-6.
Dewaele, J. M., & Li, W. (2014). Intra-and inter-individual variation in self-reported code-switching patterns of adult multilinguals. International Journal of Multilingualism, 11(2), 225-246. doi:10.1080/14790718.2013.878347.
DeWitt, D., Alias, N., Siraj, S., Yaakub, M. Y., Ayob, J., & Ishak, R. (2013). The potential of Youtube for teaching and learning in the performing arts. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 103, 1118-1126.
Department of Statistics, Malaysia. (2020). Current population estimates: Malaysia, 2019. https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/cthemeByCat&cat=155&bul_id=aWJZRkJ4U
EdKcUZpT2tVT090Snpydz09&menu_id=L0pheU43NWJwRWVSZklWdzQ4TlhUUT09.
Faiz S. Abdullah. (2002). ‘The state of being Malaysian.’ In Rosli Talif (ed.), Shameem Rafik-Galea and S.H. Chan, Diverse Voices 2: Selected Readings in Language: 42-55. Serdang: Universiti Putra Malaysia Press.
Gill, P., Arlitt, M., Li, Z., & Mahanti, A. (2007, October). Youtube traffic characterization: a view from the edge. In Proceedings of the 7th ACM SIGCOMM conference on Internet measurement (pp. 15-28).
Graham, S. L. (2007). Disagreeing to agree: Conflict, (im) politeness and identity in a computer mediated community. Journal of pragmatics, 39(4), 742-759.
Hassan, H., Habil, H., & Ibrahim, N.A. (2010). The Roles of Media in Realising ‘Unity In Diversity’. International Proceedings of Economics Development and Research. www.ipedr.com.
Hasan, H. S. M. (2013). Using YouTube as a tool to learn verb tenses (Unpublished doctoral dissertation). Universiti Teknologi Malaysia.
Herring, S. C. (2004). Computer-mediated discourse analysis: An approach to researching online behavior. Designing for virtual communities in the service of learning, 338, 376.
Herring, S. C. (2000). Gender differences in CMC: Findings and implications. Computer Professionals for Social Responsibility Journal, 18(1), 1-12. Retrieved from:
http://www.cpsr.org/publications/newsletters/issues/2000/Winter2000/herring .html.
Huffaker, D. A., & Calvert, S. L. (2005). Gender, identity, and language use in teenage blogs. Journal of computer-mediated communication, 10(2), JCMC10211. Retrieved from
https://www.researchgate.net/publication/220437943_Gender_Identity_and_Language_Use_in_Te
enage_Blogs.
Johnstone, B. (1996). The linguistic individual: Self-expression in language and linguistics. Oxford University Press.
Juhary, J. (2012). Online comments for language learning: a pilot study. Procedia Technology, 1, 297-
Kaur, M. (February 23, 2016). Malaysians watch more YouTube than anyone else in the world. New Straits Times. Retrieved from http://www.nst.com.my/news/2016/02/129141/msians-watch-moreyoutube-anyone-else-world
Kramsch, C. (2009). Language and Culture. Oxford: Oxford University Press.
Keenan, A., & Shiri, A. (2009). Sociability and social interaction on social networking websites. Library review. 58(6) 438-450.
Kapidzic, S., Herring, S.C. (2011). Gender, Communication, and Self-Presentation in Teen Chatrooms Revisited: Have Patterns Changed?, Journal of Computer-Mediated Communication, 17(1), 39–59. https://doi.org/10.1111/j.1083-6101.2011.01561.x
Kelly-Holmes, H. (2012). Multilingualism and the media. In M. Martin-Jones, A. Blackledge, & A. Creese (Eds.), The Routledge handbook of multilingualism (pp. 333–346). Abingdon: Routledge.
LaBarbera, M. C. (2015). Identity and migration: An introduction. In M. C. LaBarbera (Ed.), International perspectives on migration (pp. 1-13). Berlin, DE: Springer International Publishing.
Lazebna, N., & Prykhodko, A. (2021). Digital discourse of English language acquisition. Journal of Language and Linguistic Studies, 17(2).
Lee, S. K. (2003). Exploring the Relationship between Language, Culture and Identity. GEMA Online Journal of Language Studies, 3(2). Retrieved from http://ejournal.ukm.my/gema/article/viewFile/212/185.
Lingam, R. A., Aripin, N. (2017). Comments on Fire! Classifying Flaming Comments on YouTube Videos in Malaysia. Malaysian Journal of Communication, 33(4), 104-118. Retrieved from https://ejournal.ukm.my/mjc/article/view/22623/7483
Liu, J. & Lawrence, B. & Ward, C. & Abraham, S. (2002). Social representations of history in Malaysia and Singapore: On the relationship between national and ethnic identity. Asian Journal of Social Psychology, 5(1), 3 – 20.
MacLin, M.K., and Herrera, V. (2006). The Criminal Stereotype. North American Journal of Psychology, 8(2), 197-208.
Mohd Faizal, K., Rosidayu, S., NorAdzrah, R. (2014). Can Twitter be an Effective Platform for Political Discourse in Malaysia? A Study of #PRU13. Procedia - Social and Behavioral Sciences 155, 348 – 355.
Md Nor, N., Sharif, M. S. M., Zahari, M. S. M., Salleh, H. M., Isha, N., & Muhammad, R. (2012). The Transmission Modes of Malay Traditional Food Knowledge within Generations. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 50(0), 79-88.
Noriza, I., Zahari, M. M., Shazali, M. S., Rosmaliza, M., & Hannita, S. (2012). Acculturation, foodways and Malaysian food identity. Current Issues in Hospitality and Tourism Research and Innovations, 359-363.
Hassan, N., & Hashim, A. (2009). Electronic English in Malaysia: Features and language in use. English Today, 25(4), 39-46. doi:10.1017/S0266078409990435
Page, R. (2014). Hoaxes, hacking and humour: analysing impersonated identity on social network sites. In The language of social media (pp. 46-64). Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137029317_3
Panyametheekul, S., & Herring, S. C. (2003). Gender and turn allocation in a Thai chat room. Journal
of Computer-Mediated Communication, 9(1), JCMC913. Retrieved from http://jcmc.indiana.edu/vol9/issue1/panya herring.html.
Sabate, C. P., Turney, E., & Fleta, B. M. (2008). Orality and literacy, formality and informality in email communication. Ibérica, Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos, (15), 71-88.
Riley, P. (2007). Language, culture and identity: An ethnolinguistic perspective. A&C Black.
Schiffrin, D. (2001). Discourse markers: Language, meaning, and context. The handbook of discourse analysis, 1, 54-75.
Smith, A. D. (1991). National Identity. London: Penguin
Tankovska, H. (2021). Most popular social networks worldwide as of January 2021, ranked by number of active users. Statista. https://www.statista.com/statistics/272014/global-socialnetworks-ranked by-number-of-users/.(accessed Feb. 1, 2021)..
Stockdale, C., & McIntyre, D. A. (2011). The ten nations where Facebook rules the Internet. Retrieved September, 2, 2014. Accessed on 20 Jan 2012, from: http://247wallst.com/2011/05/09/the-tennations-where-facebook-rules-theinternet/
Thurairaj, S., Mogan, S., Abas, A. M., Singh, K. K. S., & Kumarasamy, J. (2018). The Meaning of Patriotism Among Malaysians: A Quantitative Study Towards Reinforcement of National Identity and Nation State. The Sultan Alauddin Sulaiman Shah Journal (JSASS), 5(2), 152-170. Retrieved from http://journal.kuis.edu.my/jsass/images/vol5bil2/jsass_vol5bil2_013_saraswathy.pdf.
Tong, M.C., & Robertson K. (2008). Political and Cultural Representation in Malaysian Websites. International Journal of Design. Retrieved from http://www.ijdesign.org/ojs/index.php/IJDesign/article/viewFile/286/158
Vais, C. L. (2014). Beautiful script, cute spelling and glamorous words: Doing girlhood through language playfulness on Israeli blogs. Language and Communication, 34, 69-80.
Witmer, D. F., & Katzman, S. L. (1997). On-line smiles: Does gender make a difference in the use of graphic accents? Journal of Computer-Mediated Communication 2(4). Retrieved from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/j.1083-6101.1997.tb00192.x
Zarrella, D. (2010). The Social Media Marketing Book. Canada: O'Reilly Media, Inc, 3.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ISSN 1305-578X (Online)
Copyright © 2005-2022 by Journal of Language and Linguistic Studies