The effectiveness of visual materials in teaching vocabulary to deaf students of EFL

Fatma Gülengül Birinci, Arif Sarıçoban

Abstract


The aim of this study is to investigate the effectiveness of using visual materials in teaching vocabulary to deaf students of EFL. For this purpose, 80 deaf students from a state special education vocational high school in Turkey took part in the study. All of these students have English classes for the first time in their lives and they are at the starter level of English, thus pre-test for their English proficiency was not applied. The students were randomly divided into two groups to form the experimental and the control groups. Students were taught 10 vocabulary items per week, and totally 50 target vocabulary items were taught during the whole study. The vocabulary items were taught with visual materials together with the sign language to the experimental group, and the control group was not introduced with any visual items while teaching these words, they were just taught with the help of sign language instruction. Immediate post-test was applied to each group after the treatment to measure the impact on learning. To test long term retention, delayed post-test was given to the groups six weeks after the immediate tests. Independent Samples and Paired Samples T-test calculations were utilized with the results of the immediate and delayed post-tests to investigate the effectiveness of visual materials. According to the results of the study, visual materials were found to be more effective than using only the sign language which does not include any visual materials in teaching vocabulary to deaf learners of EFL

Keywords


Deaf students; vocabulary teaching; visual materials; foreign language teaching

Full Text:

PDF

References


Berent, G. P., & Clymer, E. W. (2003). Use of instructional technologies to train international teachers of English to deaf students. Paper presented at the International Symposium on Instructional Technology and Education of the Deaf: Supporting Learners Preschool-College, National Technical Institute for the Deaf, Rochester Institute of Technology, Rochester, NY.

Berent, G. P., & Clymer, E. W. (2007). Professional Development for Educators Teaching English for Academic Purposes to Deaf Students of English as a Foreign Language. The Postsecondary Education Network International. Retrieved from http://www.pen.ntid.rit.edu/newdownloads/ resources/documents/other/ EAPProfDev.pdf

Bidoli, C. J. K., & Ochse, E. (Eds.). (2008). English in international deaf communication. Bern: International Academic Publishers.

Celce-Murcia, M., & Rosensweig, F. (1989). Teaching vocabulary in the ESL classroom. In M. Celce-Murcia & L. McIntosh (Eds.). Teaching English as a second or foreign language (pp. 241-257). New York: Newbury House Publishers Inc.

Charrow, V. R., & Fletcher, J. D. (1973). English as the second language of deaf children. Developmental Psychology, 10(4), 463-470.

Davis, C. D. (2000). Foreign language instruction: Tips for accommodating hard-of-hearing and deaf students. Washington, DC: Western Oregon University Press.

Dimling, L. M. (2007). Recognition, use, and comprehension of vocabulary by students who are deaf/hard of hearing: A strategic approach to vocabulary instruction. (Unpublished Doctoral dissertation). Michigan State University, Michigan, United States.

Dotter, F. (2008). English for deaf sign language users: Still a challenge. In K. Bidoli & E. B. Ochse (Eds.), English in international deaf communication (pp.97-121). Bern: Peter Lang Publishing.

Flohr, S. (2008). Presenting and teaching vocabulary in the EFL classroom. Norderstedt: Grin Verlag.

Fowlkes, L. (2009). Vocabulary acquisition utilizing technology. Retrieved from http://faculty.rcoe.appstate.edu/koppenhaverd/s08/5040/papers/laurenf.pdf

Fromkin, V., Rodman, R., & Hyams, N. (2011). An introduction to language. Boston, MA: Wadsworth Cengage Learning.

Goldin-Meadow, S., & Mayberry, R. I. (2001). How do profoundly deaf children learn to read? Learning Disabilities Research and Practice, 16(4), 222-229. doi: 10.1111/0938-8982.00022

Hilzensauer, M., Skant, A. (2004). SignOn! – English for deaf sign language users on the internet. In C. J. K. Bidoli & E. Ochse (Eds.) (2008), English in International Deaf Communication (pp. 155–177). Bern: Peter Lang AG.

Hyjánková, E. (2010). Hearing impaired learners and their learning styles in English language classroom (Diploma Thesis). Masaryk University, Brno, Czech Republic.

Kirk, S. A., & Gallagher, J. J. (1989). Educating exceptional children. Boston, MA: Houghton Mifflin Company.

Lenneberg, E. H. (1967). Biological foundations of language. New York, NY: John Wiley.

Luckner, J. L, & Cooke, C. (2010). A summary of the vocabulary research with students who are deaf or hard of hearing. American Annals of the Deaf, 155(1), pp.38-67.

Macurova, A. (2004). An introduction to principles of language learning. In D. Janakova (Ed.), Proceedings: Teaching English to deaf and hard of hearing students in secondary and tertiary levels of education in the Czech Republic (pp.28-41). Pragua, Czech Republic: Charles University.

Malmker, K. (Ed.). (1995). The linguistics encyclopedia. London: Routledge.

Martin, V. (2009). Language learning and deafness. (Bachelor Thesis). Masaryk University, Brno.

McCoy, K., & Masterman, L. N. (1997). A tutor for teaching English as a second language for deaf users of American Sign Language. Paper presented at the Natural Language Processing for Communication Aids—An ACL/EACL Workshop, Madrid, Spain.

Pfau, R., Steinbach, M., & Woll, B. (2012). Sign Language: An international handbook. Berlin: Walter de Gruyter GmbH & Co.

Pohl, D. (2003). The teaching of vocabulary in the primary school foreign language classroom. Munich: Grin Verlag.

Singleton, J. L., Morgan, D., DiGello, E., Wiles, J., & Rivers, R. (2004). Vocabulary use by low, moderate, and high ASL-proficient writers compared to hearing ESL and monolingual speakers. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, (9)1, 86-103.

Trezek, B. J., Wang, Y., & Paul, P. V. (2010). Reading and deafness: Theory, research and practice. Clfton Park, NY: Cengage Learning.

Wilbur, R. B. (2000). The use of ASL to support the development of English and literacy. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 5(1), 81-104.

Wilkins, D. A. (1972). Linguistics and language teaching. London: Edward Arnold.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Journal of Language and Linguistic Studies
ISSN 1305-578X (Online)
Copyright © 2005-2022 by Journal of Language and Linguistic Studies