Pragmatic awareness among Saudi EFL learners

Afnan Almegren

Abstract


This study investigated the status of pragmatic awareness among Saudi EFL learners and the differences in pragmatic awareness between Saudi male and female EFL learners. The participants in the study consisted of 28 male and 28 female language learners whose proficiency levels ranged from intermediate to advanced. The instrument used for this study had two parts: the first section consisted of demographic questions and the second four sub-sections on language learners; language teachers; classmates; and learning institutes, course books, and exams. The findings of the study revealed that Saudi language learners had an average level of pragmatic awareness. There were no major gender differences in pragmatic awareness. The outcomes of this research will be of use to linguists, curriculum designers for foreign languages, foreign language instructors, and learners. Strengths and weaknesses are highlighted for different stakeholders to take action and create better English as a Foreign Language classroom environment and increase learners’ pragmatic awareness.


Keywords


pragmatics; pragmatic awareness; EFL learners; gender; Saudi Arabia

Full Text:

PDF

References


Abe, H., & Suezawa, A. (2018). Raising Pragmatic Awareness in the EFL Classroom. Asphodel= Asphodel, 53, 47-67.‏

Austin, J. (1962). How To Do Things With Words. Oxford: Clarendon Press.

Bachman, L. F., & Palmer, A. (1996). Language testing practice. Oxford: Oxford University Press.

Bardovi-Harlig, K. (2001). Evaluating the empirical evidence: Grounds for instruction in pragmatics. In K. R. Rose, & G. Kasper (Eds.), Pragmatics in Language Teaching (pp. 13-32). Cambridge: Cambridge University Press.

Bardovi-Harlig, K., & Mahan-Taylor, R. (2003). Teaching pragmatics. Washington, DC: US Department of State.

Boxer, D., & Pickering, L. (1995). Problems in the presentation of speech acts in ELT materials: The case of complaints. ELT Journal, 49, 44-58.

Eisenchlas, S. (2011). On-line interactions as a resource to raise pragmatic awareness. Journal of Pragmatics, 43, 51-61.

Eslami-Rasekh, Z. (2005). Raising the pragmatic awareness of language learners. ELT Journal, 59(3), 199-208. doi: 10.1093/elt/cci039.

Hariri, N. A. (2016). Thanking in Saudi Academic Emails. Life Science Journal, 13(5), 60-72.

Hymes, D. (1972). On communicative competence. In J. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics: Selected readings (pp. 269-293). Harmondsworth, England: Penguin Books.

Jianda, L. (2007). Developing a Pragmatics Test for Chinese EFL Learners. Language Testing, 24(3), 391-415.

Kasper, G. (1993). Interlanguage Pragmatics. Cary, NC: Oxford University Press.

Kumaravadivelu, B. (2006). Understanding Language Teaching: From Method to Postmethod. London: Lawrence Erlbaum Associates.

Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics. London and New York: Longman.

Li, R., Raja, R., & Sazalie, A. (2015). An Investigation into Chinese EFL Learners’ Pragmatic Competence. GEMA Online Journal of Language Studies, 15(2), 101-118. doi: 10.17576/gema-2015-1502-07.

Martínez-Flor, A., & Alcón Soler, E. (2007). Developing pragmatic awareness of suggestions in the EFL classroom: A focus on instructional effects. Canadian Journal of Applied Linguistics, 10(1), 47–76. Retrieved from https://journals.lib.unb.ca/index.php/CJAL/article/view/19734.

Mohammad-Bagheri, M. (2015). The Status of Pragmatics among Iranian EFL Learners. English Language Teaching, 8(4), 67-79.

Murray, N. (2009). Pragmatics, awareness raising, and the cooperative principle. ELT Journal, 64(3), 293-301.

Nipaspong, P., & Chinokul, S. (2010). The role of prompts and explicit feedback in raising EFL learners’ pragmatic awareness, University of Sydney Papers in TESOL, 5, 101–146.

Ögeyik, M., Aslan, A., Kondal, S., & Guvendir, E. (2015). Pragmatics in foreign language education. Linguistics and language education in new horizons: The link between theory, research and pedagogy (eds.) Thao Le, Quynh Le, & Si Fan. (pp.75-85). New York: Nova Science Publishers.

Olshtain, E., & Blum-Kulka, S. (1985). Cross-cultural pragmatics and the testing of communicative competence. Language Testing, 2(1), 16-30.

Richards, J. C., & Schmidt, R. (2002). Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics (3rd ed.). UK: Pearson Education Press.

Rose, K. (1994). Pragmatic consciousness-raising in an EFL context. In L. F. Bouton & Y. Kachru (Eds.), Pragmatics and language learning (pp. 52-63). Urbana, IL: University of Illinois, Urbana-Champaign.

Schmidt, R. (1993). Consciousness, learning and interlanguage pragmatics. In G. Kasper, & S. Blum-Kulka (Eds.), Interlanguage Pragmatics (pp. 21-42). New York: Oxford University Press.

Shi, X. (2014). On cross-cultural pragmatic failures in C/E interpretation. Theory and Practice in Language Studies, 4(5), 1033-1037.

Takkaç Tulgar, A. (2016). The role of pragmatic competence in foreign language education. Turkish Online Journal of English Language Teaching (TOJELT), 1(1), 10–19.

Thomas, J. (2006). Cross-Cultural Pragmatic Failure. In K. Bolton & B. B. Kachru (Eds.), World Englishes: Critical Concepts in Linguistics (Vol. 4). United Kingdom: Routledge. (Original work published 1983).

Vellenga, H. (2004). Learning pragmatics from ESL and EFL textbooks: How likely?, Teaching English as a Second or Foreign Language, 8(2), 1-13.

Wong, J. (2001). “Applying” conversation analysis in applied linguistics: Evaluating dialog in English as a second language textbooks. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 40, 37-60.

Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Journal of Language and Linguistic Studies
ISSN 1305-578X (Online)
Copyright © 2005-2022 by Journal of Language and Linguistic Studies